They can ban you by name and birthdate combo, united mileage number, and/or your debit/credit card pan if detected. They have no obligation to allow you to purchase air travel online, it is their right to refuse you service.

(know folks inside United, but not speaking in any way for the company, I just know how the process works, as a curious security person)