>especially when we don't do the same for men.

I was always taught it was 'Master' for unmarried and young men.