> The companies with dual shares seem to do well

The scenario in which dual-share structures can be a problem is if things don't go well. Specifically they greatly limit the shareholder's ability to protect their investment by removing the CEO. That's why it's considered poor governance.