Quid pro quo sexual harassment is not a “nothing-burger”.