Most certainly, but the statement was
> If you publicly humiliate your family and the business, you're out
There is no "* only applies to publicly traded companies". Hence, it is incorrect.
The bigger point I am trying to make here being that not everything is investor-driven. People can run businesses without that. It annoys me greatly that HN regularly forgets that.