Because a boss has the power to reward the otherwise lesser competent women he is sleeping with over someone else who is otherwise better at the job but not sleeping with the job. If I'm a shareholder of the company I care about that, and the person wronged also cares.

As an aside, the above applies to any one of any gender sleeping with their boss (again of any gender)