> In the past, Nintendo tried using their trademark as a watchdog

That was Sega v Accolade [1]. Although Nintendo also uses boot time trademarks, I don't think they sued over them.

[1] https://en.wikipedia.org/wiki/Sega_v._Accolade