I don't think the author was describing it as an interesting philosophical problem; rather as the difference between the real world and philosophy class. Indeed the real-world problem is not one of moral calculus. It's reacting in a decisive & timely manner with partial information. Most of us are not well-prepared for emergencies, and philosophy class is kinda laughable as an idea of adequate preparation.