> If memory serves, you could roll a window only to its title bar which is an old Mac OS9 feature that didn't carry to OS X.

This behavior still exists with the “Stickies” application, itself an import from the pre OS X days!