Not nearly as much pain as those who stand to benefit from outsourcing mail services would like you to believe.