Trailer doesn't match the way I pictured it when I read it as a kid (which wasn't that long after it was published).

That's fine, that's usually the case, few adaptations get close to what you build in your head (The Expanse did, it pretty much nailed that which is I suspect why I liked it so much) but yeah, the world looks too clean.