> Sometimes one of those modifications invents a new instrument that captures the heart of millions

Absolutely — the pedal steel is the obvious example. The entire notion of the upward country pedal steel guitar bend is actually a side-effect of the continuous behaviour of a pitch shifting mechanism that the original designer did not design it for, which has now evolved to create an entire genre.