I'm reading The Peripheral (2014) by William Gibson, and it does exactly this. The lingo starts on page one, and then it's meaning is slowly revealed throughout the book. I don't know if this pattern has a name, but it's very pronounced.