Octave is a similar old-school open-source replacement tool (to Matlab) that could benefit from similar investment. Though Octave's issues involve some ecosystem compatibility dynamics too, last I checked.