Presumably apps can plug in entries in the system wide context menu? E.g. I have an Anki menu item (not talking about app selection screen to share content!) when selecting text in Firefox