All I see here is "This page is no longer maintained or updated". Did they update it or sthg?

I really really doubt that's related. Seems like the website just broke.

Are the radars utilizing a shared asset with the radio systems?

They say "national outage," but if I go to the site for my area, my local weather radar seems to be working.

So strange