Airplane software is some of the oldest on the planet, pre-dating anything that would be considered a best practice. When you see something weird in the space, assume it is because someone in the 1960s thought using more than two characters world be a profligate waste of space.

Unrolling these decisions is a monumental task given the decades of hardware already deployed in the field that will only be upgraded when the current unit fails.