Fortunately I don't have to deal with Microsoft professionally, but anything Xbox related is also such a massive pain. More than 3 times now I've tried to login and got into an endless login loop.

If you look that up you'll see that people have been encountering that for over a decade.

I simply and truly don't get it.

Microsoft must have at least 80.000 devs. No one there ever wanted to fix this?