If you're on Android, I highly recommend trying the app Symphonium. It can connect to your Plex music library and the "Smart Flow" playlist bring all the auto DJ modes from Plex amp and add a few more options. It also looks far better imho.