You use an ESP32 or RP2040 or STM32 for that and connect it to the phone with USB. This is sometimes done with a Pi to begin with - if you need to run a 3D printer, a Pi's GPIO will not be enough. Or not, these chips might be able to handle what you need to do all on their own.