Since you already suspect that any EMP will come from above why didn't this guy simply turn the trash can upside down and place it over the test setup?

There would be no need to seal anything since the can has a continuous rolled seam. Just use a standard trash can instead of one of those kitchen trash cans that likely has a plastic bottom for easy clean-up.