Ubuntu had the window controls on the left side from like 2010-2017 to go along with their Unity desktop. From what I recall, this has always been an option with Cinnamon but they default it to the right side.