>Imagine asking the framers about a similar ID display on horseback mounted travelers.

It existed for ships and the law passed while George Washington was still president. Ships had to be registered and it was required for the ship's name to be legibly written on the stern.