As dubious as it is, if the claim of Huang manufacturing a shortage is true then revenue was not maximized.
A shortage occurs when demand exceeds supply. In a normally functioning market price rises to see demand back away until demand meets supply. In order for demand to continue to exceed supply, a shortage, you must have a situation where price is prevented from rising, which, if Huang was behind it, means that Huang was purposefully rejecting better offers to keep the price below the market value. Thus revenue was artificially capped below what could have been.
This is wrong on economics, if nvidia can't produce anymore, then they prefer a shortage to equilibrium or surplus in order to sell what they can produce at higher prices.
If they had fully elastic production, or more competitors, things would be different.