> This was because the automatic dosing system had pumped too much chlorine into the pool.

What caused what? There is a story in Mahabharatha where Arjuna was claiming that he achieved killing of Karna. Krishna, the guide, enlightens him about the causal chains and shows how Arjuna' contribution was minimal.