The convenience of link shorteners is one thing, running them on your own domain seems to still make the most sense.
Ya. I could see random individuals using them on twitter, but McDonalds couldn’t figure out a way to create shortened links on their own domain?
What is the convenience, really? In 2026, we're rarely speaking/reading URL's. Anything on a print ad can be a QR code. Where that doesn't work, you can say, "go to <company> dot com and search for <product>", like how people used to advertise AOL keywords. Or they can put a link to their active promotions above the fold on their home page.
The main convenience seems to be for pranks, plus it's just another vulnerability as described in the article. At best, they're just something else that has to be maintained forever.