It would be the worst of all signs if Huang returns to Nvidia. Apparently, having an affair with a subordinate and a customer would just be an "ooopsie - anyways, let’s get back to business!". Looks like Silicon Valley is scared to lose their rockstar. As a gamer, I really do not want him to come back to Nvidia. He's done nothing good for consumers in the past few years.
It's not even an "ooopsie", it's tabloid level nonsense. Huang and his subordinate and customer are grown ass adults and their sexual lives do not concern anyone but themselves. I am astonished someone even deemed this nonsense notable enough to make public.
The affairs are irrelevant. The real problem is knowingly circumventing export controls.