I see the rationale for the other side. But it's the "safe fix" as you said, to create maximum room for a decision-maker in post.
The way I read it, the point is especially for experienced videographers to stop playing it safe but "making the call".
The author implies that many of them now "shoot for post-production" which basically leaves alot of their skill dormant to just create much more tuning/decision-work down the line.
From the perspective of a colorist it makes alot of sense to me. The shot and its "message" should be decided on-set already, deciding ALL of this in post is not creating as much value as people think, it rather dilutes the work as a whole.
Or as Orson Welles said: "The enemy of art is the absence of limitations"