Nowadays most of the interactions exist online, and because life is busier, coffeehouse is no longer a symbol of free interaction because few people, rich or poor, have any free time. There are many business discussions in coffeehouses, though.
I do agree such a place is perfect for scientific discussion, but the owner needs to allow and encourage it.
That's great point about free time, but even if the people goes to coffeehouse they will be busy holding their phones or laptops and sitting alone without any interaction.
The scientific revolution was successful. Contributing meaningful to the frontiers now means many years of dedicated study first. Scientists already know everyone in their sub-field that they could learn from.