Well, the github repository makes it look like much more was accomplished: Linux on the host was actually already done by someone else, he (and his AI agent) apparently reverse-engineered the custom application of Rigol which controls the FPGA (I suppose he left the FPGA configuration file alone) and is able to perform measurements.
and the code looks very similar to all the wideband sdrs we have mostly forgotten now...
Although a 0-dependency approach from-scratch approach is likely sensible here.