The bottom of page 32 in the paper (with more details in footnote 56) seems to address this: in the Ottoman empire, coffee houses were an institution of the ruler, which led to them being a rightly controlled environment, sometimes even closed in fear of them being used to plot sedition. To give rise to science, the scene in coffee houses needed to be independent, which wasn't present in the Ottoman empire. That seems plausible.
And such watering holes were indeed hotbeds of sedition, especially in Europe, because people had to plot in secret since there was no democratic means of regime change. Other notable meeting places included places of worship, Masonic lodges, and even hamams!