Well, now that this is being discussed, and folks are about to widely figure this out, I guess I can conjecture from my own background.
Before quitting ad-tech, I determined that, with IP addresses being hidden (eg the way Private Relay does), something like a large DNS backmap would be the only way to effectively determine that a visitor was a returning one across network sessions, because you need some signal that the user does or does not already "know" the destination on their first visit. At that point, it's kind of up to the DNS servers (esp the ns) to determine if this is abuse or not; but if they allow it, you can get a reasonable proxy for IP identity.
I don't have any good solutions in terms of maintaining privacy, except the known existing one, and how it's already supposed to work (which would have made hiding IPs unnecessary in the first place). I'm afraid it's too technical for most people who just want to connect and watch YouTube shorts or whatever: federated trust, with each smaller subset refusing to link through to any identifying information about their subset of users.
Feel free to DM me if you've got a job for me to help make it happen. I've got plenty of other valuable work to keep me busy, but I'd be interested to know if someone is working on this problem.
Not sure I follow precisely, but couldnt dns adblockers simply block the backmapping domain?