Not OP, but this reminds me of what Canadian ISPs used to do in the late 2000s/early 2010s where reaching your usage limit would result in an HTML message being injected at the top of any non-HTTPS page's `<body>` telling you that you're approaching (or over) your monthly quota.
Dark times, those were.