I still don't understand the purpose of gMSA. It almost seems like an admission that password rotation policies are nonsense, so you hide the password rotation deep in Windows, or in the case of your link, a credential-fetcher. What exactly are we doing here? Am I the only one who thinks this is nuts?
The best password is the one you don't know.
Too many times I have had services break because a service account password expired or was changed without updating the relevant services becuase the service account was reused and not documented.
gMSA accounts solve these problems becuase the password is managed automatically, no need to manually update a service after you set it to run under a gMSA.
This also prevents service account misuse, only specific servers are allowed to access the password.