There's really not much mass market outside of e-readers already. e ink monitor sized panels are a niche of a niche.
Not true. Every price tag on a shelf should be an e-ink display by now. But it's still rare since they are price prohibitive for most retailers.
There are lots of these use cases where e-ink displays would be perfect, but cannot be adopted.
No mass market at $400/sqft, but there might be all kinds up applications at $25/sqft like tvs.