"Chernobyl was caused by a guy flipping a switch"
No, just no...Chernobyl was caused by the staff doing an experiment that to put it mildly was wildly risky. They disabled safety systems with wrenches (meaning they couldn't easily be reenabled). Challenger blew up because staff at NASA ignored warnings from the people who made the O-rings. Saying these were "straws" is completely irresponsible. Attitudes like this are what cause outrages. Also, unless you are being dishonest, this is the worst string of outrages in the history of tech. There is a cause. It can be found. And unless you think in these terms, you have no business working with a production system in any way.
I think you missed their point a bit. I believe they are saying that the cause was the faulty wiring in the same way that Chernobyl was caused by a switch flip.
In other words, the wiring problem might be the wrong thing to focus on - but it probably happened, and the systems likely wouldn't have crashed that day without it.
You’re not in disagreement with op. That’s the point motionlessveloc is making, it’s a series of mistakes (straws that make up the hay on the camel’s back) that points to a broader systemic problem.