I don't think you're getting it, though. If you share your password through a website that explicitly instructs people to violate the TOS, then both you and that website could end up in court.
A company does not have a green light to arbitrarily decide what conduct constitutes a violation of the law.
Terms of Service is not a legally binding document.
Terms of Service are not laws. There is no legal penalty for breaking them.