The movies of Pacino and de Niro often have iconic scenes.
In Casino, my favourite one is still the desert scene, but it has many other great scenes.
In Taxi Driver, I liked the scenes that showed the loneliness of the main character, including when the TV went down. Martin Scorsese mentioned this in a somewhat recent interview, how this still resonates with an audience today, even though Taxi Driver is old. Al Pacino in Scarface, the "say hello to my little friend" and various other scenes. In Goodfellas it was the "funny how" scene that was best.
In Heat, the table dialogue was the best scene IMO. Both kind of made it semi-ad-hoc on that day. Another great scene was when de Niro was driving home, but then decided to return, despite knowing it was a mistake. It kind of set a theme for the movie there.
It's a bit sad how copyright is used in general. I think more content would need to be given to the general public; the time and specifics may be up for debate, but I don't feel there should be that near infinite copyright of what ... 70 or 95 years or whatever crazy high number is used.