Have you asked, yet, about a PTR record? Not every ISP has a DNS system tied into a web portal for automated edits. Even some large ISPs still manange their zones through traditional zone files. But that doesn't mean they don't support modifying PTR records for customers. It may be just a matter of you putting in a request and some greybeard sysadmin resolving the ticket by firing up vi or emacs to edit one of their zone files. This might even be preferable because it's more likely they'd be open to delegating d.c.b.a.in-addr.arpa to your own DNS server. That would allow you to add and modify PTR records without having to go through them each time, whether manually or through some bespoke web service.
Have you asked, yet, about a PTR record? Not every ISP has a DNS system tied into a web portal for automated edits. Even some large ISPs still manange their zones through traditional zone files. But that doesn't mean they don't support modifying PTR records for customers. It may be just a matter of you putting in a request and some greybeard sysadmin resolving the ticket by firing up vi or emacs to edit one of their zone files. This might even be preferable because it's more likely they'd be open to delegating d.c.b.a.in-addr.arpa to your own DNS server. That would allow you to add and modify PTR records without having to go through them each time, whether manually or through some bespoke web service.