I find these permission prompts confusing and maddening, even. Are you saying "access my documents folder" is supposed to mean "grant permission to write any files on my disk"? And if so, what is full disk access supposed to mean? The prompts are all vague and vaguely menacing. I miss when a computer was a computer and not pretending to be a phone.
> Are you saying "access my documents folder" is supposed to mean "grant permission to write any files on my disk"?
No? That pretty clearly means read/write any file in your “documents” folder (or whatever folder you selected.
You misunderstood the parent post. Prompting for the documents folder is one way that "[y]ou can access files without full disk access". With full disk access, you get almost everything.
Though not quite everything. For truly full disk access you need to disable SIP.