All of these token optimiser things...i rarely see any performance analysis. If you're cutting token usage in half, what does that do to the accuracy of the outcome? If you're automatically delegating to cheaper models, what does that do to the outcome?
Personally I've found a HUGE improvement in quality using more context, to the point that it's 'better value' - fewer outcomes I disagree with or have to fix/rework.
I've mostly done this through mechanical documentation links that are enforced and can be 'followed' with some python files that the agents use. Context is higher than just reading code, but it has been a HUGE benefit (as far as I can tell).