I live in Japan. This is ridiculous take. It's not a good system: it creates perverse incentives to fight for everyone's tax money, rather than pay it where they live---i.e. where they consume the gov't services their tax money pays for. That means yes it can go from Tokyo to less populated regions, but it also means money that would have gone to regions starved for cash will now go to the region with the highest bidder, and the closer to cash, the more popular.
I live in a small city far from Tokyo, that desperately needs cash and that is bleeding youth to the bigger cities at a terrifying rate. But this is not the solution! Yes, paying taxes to where you live is not perfect. But furusato-nozei is so so much worse.
I don't understand why they let you choose a city