Outlook 98 (is it Copilot for Communication 365 ProMax now?) looked like this:
https://image3.slideserve.com/6380850/inbox-screen-l.jpg
At some point it changed to the minimalist flat layout. I was staying at a hotel and the nice old receptionist mentioned to me he somehow messed up the sorting of the emails from "newest e-mail on top of the list" and couldn't find how to change it back. I pointed to him the text "Received" which seemed to be just floating in the middle of nowhere...
"click header to sort" is already pretty unintuitive, and usually not something you want in email anyway.