To be clear it's about 2% of parents that do this, if that. And they are consistently horrible parents - shocker. The worst part in modern times with social media and the like is that people started caring what the 2% think for fear they'll got rant on social media or whatever. Not to say we should be discriminatory or whatever, but seriously - the unambiguously correct answer to this is 'We're sorry to hear you feel that way, and wish you the best of luck finding a new school for your child.'
There are two problems. One is that we've let that 2% hold everything hostage.
Another is that a public school is legally required to offer an education. All children are legally entitled to an education. If you're private, you can tell them to pound sand.