How is a phone ringing inside a box in a room on the other side of the building disruptive?
The phone is taken away from their possession it means that they must make sure they don't make a mistake before handing it over. Even if they remember afterwards they can't fix the mistake. Considering kids go to school on thousands of occasions that's a pretty low tolerance for mistakes.
I've forgotten something when leaving home more than 3 times over the duration of the previous 12 years. I guess other people are just better than me and don't ever forget anything.
You're making assumptions about the location of these lockers.
At my kid's middle school they're literally in the library.