Brazil has a similar system and although it is brutal it is also one of the few things keeping rampant nepotism and elitism in check. Think about how it works in the Ivy league in the US, but 10x worse.
Only a big economics study can really analyze what system is better for society overall.
Truly the only way to actually solve this issue is to have a relatively low bar to get into the unis, but a high bar to graduate (so people filter out over the years). Sweden works a bit like this, but this is quite more expensive and the more prestigious unis still have to filter a lot.
Also you know, South Korea’s birth rate of 0.8 children per woman.
South Korea has shockingly low labor productivity per hour given the the much higher level of education vs the rest of the OECD. They are also the 5th highest in hours worked in the OECD. So they work more at lower levels of productivity Moreover the South Korean government reports that nearly 40% of teens experience severe depression in any given year, which is a shockingly high number. And to top this off the country has very low social mobility, so there is immense pressure to not get filtered down the economic ladder based on a few tests. It's pretty clear that their system isn't good for society.