The data on school shootings is very inconsistent. In most of the sources, a shooting between gangs that happens on a weekend at 2am that happens to be in school grounds is reported as a school shooting. So is any other murder between anyone on campus including staff, etc, even if they're not "mass" or "random" killings. Even suicide is often counted in these lists.
The closest analog we have for "person goes into a school while it's in session to kill people at random" is the FBI's list of "active shooter" incidents, and only some of those are counted as "Mass killings", and the data there says we've has as little as 3 (in 2024) and as many as 15 (in 2023) per year in the past 5 years: https://usafacts.org/articles/what-is-considered-a-mass-shoo...
And that 3-15 number is all mass killings, not just in schools (I don't know how many of those were in schools, but we could stipulate maybe 1 in 3?)
So, the 250-350 number is a couple of orders of magnitude higher than the type of school shootings parents are actually worried about when it comes to needing to text them during the day.