Google is just as guilty of sending correctly signed self hosted mail to the junk folder.
However they'll blatantly spew out spam to the rest of the internet, including through allowing ongoing abuse of their Google Calendar invites, Google Drive and Keep share notifications.
@gmail.com the biggest spammers you cannot block.
Good thing we threw away our one chance at anti-trust enforcement for a whole generation because eggs were expensive for a couple of months 2 years ago.
For all its faults, my experience has been that Gmail is extremely good at spam filtering (better than any other provider)