Just ask one to write the other.
"Write me a harness in $LANGUAGE that uses the $MODEL API and has tools for X Y and Z" etc etc
I added remote management and web console over tailscale in about 20 minutes last week.