Thanks for sharing. I do extensive direct comparisons, and use both Anthropic and OpenAI tools in anger on large professional codebases.
I think you are correct, OpenAI tools need more handholding.
However, I think that is actually intentional from OpenAI... they stick to what you the POH ask them and deliver what you ask. They embellish less. Anthropic tools by contrast embellish a lot, and they're very good too.
Perhaps start explicitly asking the OpenAI tools to embellish or think outside the box. That may unlock that experience and results you prefer. If you already did this, would you mind sharing more detail on what effect that had (or not) for your workload?